Terjemahan Lirik MUSE – Unravelling
Seekor serangga yang terperangkap dalam amber
An insect trapped in amber
Aku adalah denyut yang memudar
I’m a fading pulse
Ekstasi itu palsu
The ecstasy was false
Cinta kita adalah naskah tak bernyala yang tak bisa dihafal
Our love is an unlit script no one can memorise
Diedit dan direvisi
Redacted and revised
Aku akan berbaring di sisimu dan mencoba ikut bermain
I’ll lie beside you and I’ll try to play along
Ter-urai, ter-urai, ter-urai, ter-urai
Un-Un-Unravelling (x4)
Merasa cahaya padam di dalam tulang kita
Feeling the glow die inside of our bones
Ini adalah kidung untuk cinta kita yang tak punya Tuhan dan tak punya tahta
This is a hymn for our love with no God and no throne
Seekor serangga yang terperangkap dalam amber
An insect trapped in amber
Aku adalah dengung statis
I’m a static hum
Tak lagi bahagia dan bodoh
No longer happy dumb
Ter-urai, ter-urai, ter-urai, ter-urai
Un-Un-Unravelling (x4)
Merasa cahaya padam di dalam tulang kita
Feeling the glow die inside of our bones
Ini adalah kidung untuk cinta kita yang tak punya Tuhan dan tak punya tahta
This is a hymn for our love with no God and no throne
Matamu menjadi dingin saat mentari terbit dan kita berpisah
Your eyes go cold at sunrise as we disembark
Kau meninggalkanku dalam gelap
You left me in the dark
Seekor serangga yang terperangkap dalam amber
An insect trapped in amber
Aku adalah puncak rasa yang memudar
I’m a fading high
Surga kita adalah sebuah dusta
Our heaven is a lie
Ter-urai, ter-urai, ter-urai, ter-urai
Un-Un-Unravelling (x4)
Merasa cahaya padam di dalam tulang kita
Feeling the glow die inside of our bones
Ini adalah kidung untuk cinta kita yang tak punya Tuhan dan tak punya tahta
This is a hymn for our love with no God and no throne
Merasa cahaya padam di dalam tulang kita
Feeling the glow die inside of our bones
Ini adalah kidung untuk cinta kita yang tak punya Tuhan
This is a hymn for our love with no God
Dan tak punya tahta
And no throne
Tentang,
‘Unravelling’ memberikan sentuhan baru pada kreativitas benturan genre yang telah menjadi ciri khas pengalaman Muse. Synth yang menghantui dan berarpeggi menciptakan nada yang menakutkan sebelum tiba-tiba meledak menjadi dinding riff berduri yang sangat besar dan melepaskan hook drama penuh yang berdenyut dengan teatrikalitas maksimalisnya yang terkenal.
Lainnya dari MUSE.
