Terjemahan Lirik Lithium – Evanescence

Lithium, jangan mau mengurungku di dalam
Lithium, don’t wanna lock me up inside
Lithium, jangan mau lupa bagaimana rasanya tanpanya
Lithium, don’t wanna forget how it feels without
Lithium, aku ingin tetap jatuh cinta dengan kesedihanku
Lithium, I wanna stay in love with my sorrow
Oh, tapi Tuhan, aku ingin melepaskannya
Oh, but God I wanna let it go

Ayo tidur, jangan membuatku tidur sendirian
Come to bed, don’t make me sleep alone
Tidak bisa menyembunyikan kekosongan, biarkan saja terlihat
Couldn’t hide the emptiness, you let it show
Tidak pernah menginginkan cuaca sedingin ini
Never wanted it to be so cold
Hanya tidak cukup minum untuk mengatakan kamu mencintaiku
Just didn’t drink enough to say you love me

Aku tidak bisa menahanku
I can’t hold on to me
Penasaran ada apa denganku?
Wonder what’s wrong with me?

Lithium, jangan mau mengurungku di dalam
Lithium, don’t wanna lock me up inside
Lithium, jangan mau lupa bagaimana rasanya tanpanya
Lithium, don’t wanna forget how it feels without
Lithium, aku ingin tetap cinta dengan kesedihanku, oh
Lithium, I wanna stay in love with my sorrow, oh

Tidak ingin membiarkannya membuatku terbaring kali ini
Don’t wanna let it lay me down this time
Tenggelamkan keinginanku untuk terbang
Drown my will to fly
Di sini, dalam kegelapan aku mengenal diriku sendiri
Here in the darkness I know myself
Tidak bisa melepaskan diri sampai aku melepaskannya, biarkan aku pergi
Can’t break free until I let it go, let me go

Sayang, aku sudah memaafkanmu
Darling, I forgive you after all
Apa pun lebih baik daripada sendirian
Anything is better than to be alone
Dan pada akhirnya kurasa aku harus terjatuh
And in the end I guess I had to fall
Selalu temukan tempatku di antara abu
Always find my place among the ashes

Aku tidak bisa menahanku
I can’t hold on to me
Penasaran ada apa denganku?
Wonder what’s wrong with me?

Lithium, jangan mau mengurungku di dalam
Lithium, don’t wanna lock me up inside
Lithium, jangan mau lupa bagaimana rasanya tanpanya
Lithium, don’t wanna forget how it feels without
Litium, jatuh cinta padamu
Lithium, in love with you
Oh, aku akan melepaskannya
Oh, I’m gonna let it go