Terjemahan Lirik Creating God – Avenged Sevenfold

Berdiri di bawah naungan altruisme, menjawab panggilan
Standing in the shade of altruism, answering the call
Datanglah seorang mesias modern untuk menyelamatkan kita semua
Came a modern messiah to save us all
Sesuatu yang jauh melampaui karya fiksi, otak Positronik
Something far beyond the work of fiction, Positronic brain
Sebuah dunia yang kosong dari semua penderitaan dan penderitaan, rasa sakit
A world that’s void of all the anguish and suffering, pain

Lebih baik jinakkan keyakinan Anda sebelum Anda pergi dan membuka kandangnya
Better tame your convictions before you go and open the cage
Kami menciptakan tuhan, ahli desain kami
We’re creating god, master of our designs
Kami menciptakan tuhan, tidak yakin dengan apa yang akan kami temukan
We’re creating god, unsure of what we’ll find

Tidak pernah menjunjung tinggi Darwin, seleksinya memakan waktu terlalu lama
Never held a high regard for Darwin, selection takes too long
Sedikit tendangan di kolam seharusnya tidak membuat kita salah
A little kick in the pool shouldn’t do us wrong
Melahap penemuan terakhir yang dibutuhkan manusia
Devouring the very last invention man would ever need
Namun pertumbuhan eksponensial memang merupakan hal yang menakutkan
But exponential growth is a frightening thing, indeed

Juri bohemian yang manis berkumpul dan digantung di jalanan
Sweet bohemian jury rounded up and hung in the streets
Kami menciptakan tuhan, ahli desain kami
We’re creating god, master of our designs
Kami menciptakan tuhan, tidak yakin dengan apa yang akan kami temukan
We’re creating god, unsure of what we’ll find

Terkadang ketika saya melihat ke langit, saya bertanya-tanya apakah kita “memanggil iblis” Anda dan saya?
Sometimes when I look up to the sky I have to wonder are we “summoning the demon” you and I?

Pernahkah Anda memperhatikan bahwa saya lebih membutuhkannya sekarang, lebih dari yang dibutuhkannya saya
Have you noticed that I’m needin’ it more now, more than it needs me
Punya beberapa miliar yang sepertinya setuju
Got a couple of billion that seem to agree
Berselancar di dimensi buatan, tapi kita tidak sendirian
Surfing in an artificial dimension, but we’re not alone
Sekarang sang master hanya menjadi batu loncatan, oh
Now the master has become just a stepping stone, oh

Ibarat pukulan terhadap ego, pil pahit semakin sulit untuk diminum
Like a blow to the ego the bitter pills are harder to take
Kami menciptakan tuhan, ahli desain kami
We’re creating god, master of our designs
Kami menciptakan tuhan, tidak yakin dengan apa yang akan kami temukan
We’re creating god, unsure of what we’ll find
Kita menciptakan tuhan, untuk mencari yang ilahi
We’re creating god, in search of the divine
Kami menciptakan tuhan.
We’re creating god.
Melakukan bunuh diri
Committing suicide