Terjemahan Lirik Blinded in Chains – Avenged Sevenfold 🎧
Terjemahan Lirik
Dan kita melakukannya lagi, aku membalikkan perang lagi, kawan
And we’re at it again, I turn around another fucking war, man
Saya tidak tahu harus mulai dari mana, tapi saya akan mulai dengan para pemimpin radikal
I don’t know where to begin, but I’ll start with the radical leaders
Langkah mereka kami ikuti
Their steps we’re followin’
Berlari, jangan kembali dan bertarung, terlalu banyak kamu akan kalah
Running, don’t go back and fight, too many you’ll lose
(Dan sebagai badut Anda mengikuti jejak di belakang darah
(And as clowns you follow suit behind the blood
Antara merah, putih, dan biru
Between the red and white and blue
Tapi itu terlalu dalam untuk kamu lihat
But it’s too deep for you to see
Dan setiap orang pada akhirnya akan mengambil langkah tersebut
And everyone eventually will take the step
Karena sudah di depan mata, kamu ambil kiri, aku ambil kanan
‘Cause it’s in sight you take the left I’ll take the right
Aku merasakan kebencian yang kamu bangun untukku dan aku bilang perhatikan sayang)
I fell the hate you’ve built for me and I say pay attention baby)
Ketika mereka bersyukur kepada Tuhan, orang buta tidak dapat melihat
As they thank the Lord the blind can’t see
Bagaikan wabah yang diumpankan ke otak dengan penyakit mematikan
Like a plague fed to the brain deadly disease
Tapi itu bukan dosa, hidup yang menyedihkan dalam menilai setiap tindakan
But it wasn’t a sin, a sorry life in judging every action
Dan saat mereka memenuhi pikiranmu dengan hal ini, kamu lupa
And as they’re feeding your mind with this shit you forgot
Cara berbicara, cara menanyakan semua pertanyaan
How to speak how to ask all the questions
Bisnis yang ada malam ini, membuat masyarakat memilih
The business at hand tonight, make the people choose
(Saya melihat sisi lain dalam diri Anda tetapi tidak banyak lagi yang dapat saya lakukan
(I see another side in you but there’s not much more I can do
Dari luar melihat ke dalam
From on the outside looking in
Pemerintahmu mendengarkan untuk mendorongmu pada kisah ayah abadi
Your government is listenin’ to push you on the story of immortal father
Putra fana, beri mereka pikiranmu
Mortal son give them your mind
Dan semua kekayaan Anda akan terlahir kembali dalam siklus itu sendiri)
And all your wealth the cycle will rebirth itself)
Kalau mereka mau, aku akan terbakar di Neraka
If they had it their way I’d burn in Hell
Dan masa depanmu adalah bencana yang tidak dapat kamu lihat
And your future’s a fuckin’ disaster can’t you see
Jangan beri mereka semua kekuatan
Don’t give them all the power
Saat masa depanmu berada dalam masalah yang menyedihkan sayang
When your future’s in desperate trouble baby
Ketika mereka bersyukur kepada Tuhan, orang buta tidak dapat melihat
As they thank the Lord the blind can’t see
Bagaikan wabah yang diumpankan ke otak dengan penyakit mematikan
Like a plague fed to the brain deadly disease
Aku akan melarikan diri malam ini dengan pikiran yang masih utuh
I’d run away tonight with my mind still intact
Anda harus membuatnya baik-baik saja
You gotta make it alright
Lebih mudah diucapkan daripada dilakukan
Easier said than done
Tanpa tempat untuk bersembunyi dan tidak punya tempat untuk bersembunyi
With no place to hide and having no place to
Lari dari kondisi
Running away from condition
Aku melihatmu tapi kamu melarikan diri
I see you but you’re running away from
Sistem menggoda Anda yang menakutkan
Your scared seductive system
Kebanyakan orang akan mengklaim bahwa saya hidup dalam kebohongan
Most would claim I live a lie
Saat menunjukkannya, mudah untuk memprediksi hal-hal ini
When pointing out it’s easy to predict these things
Setiap warna memiliki sisinya masing-masing
Every color has its side
Mereka hidup bersama memilih
They live together vote
Tetapi sebagian besar tidak mau membaca yang tersirat di sini
But most won’t read between these lines
Tolong bantu kami, tolong selamatkan kami
Please help us, please save us
Tentu saja mereka punya kendali, kita semua sama
Of course they have control, we’re all the same
Di atas salib
Up on the cross
Disalibkan masalah mereka menancapkan paku dan membiarkan Dia membusuk
Crucified their problem drove the nail and let Him rot
Keluarga dan teman
Family and friends
Tidak masalah pada akhirnya, saya yakin mereka akan mengerti
It won’t matter in the end I’m sure they’ll understand
Sekarang lihatlah dunia dan lihat bagaimana manusia mengalami pendarahan
Now look at the world and see how the humans bleed
Saat saya duduk di sini dan bertanya-tanya bagaimana Anda menjual pikiran Anda
As I sit up here and wonder ‘bout how you sold you mind
Jiwa dan raga
Body and soul
Melihat ladang yang begitu hijau
Looking at the fields so green
Saya tahu ini terdengar tidak senonoh
I know this sounds obscene
Saya melihat Anda hidup untuk hari esok
I see you’re living for tomorrow
Namun keputusan yang Anda buat akan membuat Anda hampa
But decisions you have made will leave you empty
Ketika mereka bersyukur kepada Tuhan, orang buta tidak dapat melihat
As they thank the Lord the blind can’t see
Bagaikan wabah yang diumpankan ke otak dengan penyakit mematikan
Like a plague fed to the brain deadly disease
Aku akan melarikan diri malam ini dengan pikiran yang masih utuh
I’d run away tonight with my mind still intact
Anda harus membuatnya baik-baik saja
You gotta make it alright
Lebih mudah diucapkan daripada dilakukan tanpa tempat untuk bersembunyi
Easier said than done with no place to hide
Dan tidak punya tempat untuk lari
And having no place to run
Anda tertidur dalam penyangkalan
You’ve fallen asleep in denial
Lihatlah cara kita sekarat
Look at the way we’re dyin’
Bagaimana akhirnya, aku tidak akan pernah tahu
How it ends I’ll never know
Jalani saja hidupmu dengan buta seperti aku
Just live you life blind like me
>Itu tadi adalah Terjemahan Lirik Blinded in Chains – Avenged Sevenfold
🎶Lainnya dari Avenged Sevenfold
Tentang,
Rilis : 2005
Artis : Avenged Sevenfold
Album : City of Evil
Penulis : Brian Haner Jr. / James Sullivan / Matthew Sanders / Zachary Baker
