Terjemahan Lirik wonderful life – Bring Me The Horizon

Hei, eh, apakah kita akan berangkat?
Hey, uh, are we rolling?
Ya, oke, tidak, tidak apa-apa
Yeah, okay, no it’s, that’s fine
Saya membaca fakta menarik tentang otak dan
I read a fun fact about the brain and
Bagaimana hal itu mulai memburuk ketika
How it starts to deteriorate when
Kita sampai pada usia dua puluh tujuh atau sekitar itu (ya)
We get to twenty-seven or thereabouts (yeah)
Itu membuatku berpikir tentang kepalaku
It got me thinking about my head
Dan apa yang bisa saya lakukan untuk membantu merangsangnya
And what I can do to help stimulate it
Membuatku sedih, tapi aku lupa apa yang sedang kubicarakan
Makes me sad, but I’ve forgotten what I’m on about
(Ah!)
(Ah!)

Tampak sisi baiknya, terkena keratitis
Looked on the bright side, got keratitis
Dan Anda tidak bisa duduk di sana kecuali Anda benar
And you can’t sit there unless you’re righteous
Saya memasang wajah bahagia seperti saya Ed Gein
I wear a happy face like I’m Ed Gein
Aku merasa mati rasa sekarang, apakah itu perasaan?
I feel all numb now, is that a feeling?
Seperti jeruk kotak plastik tanpa kulitnya
Like a plastic boxed orange with no peel on
Aku ingin menyia-nyiakan, aku ingin menyia-nyiakan, aku ingin menyia-nyiakan
I wanna waste, I wanna waste, I wanna waste away
(Ya!)
(Yeah!)

Sendirian, mabuk di Sabtu malam
Alone, getting high on a Saturday night
Aku berada di ujung pisau
I’m on the edge of a knife
Tidak ada yang peduli apakah saya hidup atau mati
Nobody cares if I’m dead or alive
Oh, betapa indahnya hidup ini
Oh, what a wonderful life

Oi, Debbie Downer, apa masalahmu?
Oi, Debbie Downer, what’s your problem?
Tak mau di sini, tetap panggil shotgun
Don’t wanna be here, still call shotgun
Anda mendapatkan FOMO mengalir melalui pembuluh darah saya (yo, yay, yo, yay)
You got the FOMO coursing through my veins (yo, yay, yo, yay)
Ini bukan latihan, bukan, ini dunia nyata
This is not a drill, no, this is the real world
Didomestikasi, masih sedikit liar
Domesticated, still a little feral
Nah, tahukah kamu mengunyah dengan mulut tertutup?
Well, don’t you know to chew with your mouth closed?
(Dan semuanya menjadi salah!)
(And it’s all gone wrong!)

Sendirian, mabuk di Sabtu malam
Alone, getting high on a Saturday night
Aku berada di ujung pisau (ya)
I’m on the edge of a knife (yeah)
Tidak ada yang peduli apakah saya hidup atau mati
Nobody cares if I’m dead or alive
Oh, betapa indahnya hidup ini
Oh, what a wonderful life
(Oh, betapa indahnya hidup ini)
(Oh, what a wonderful life)
(Oh, betapa indahnya hidup ini)
(Oh, what a wonderful life)
Baiklah
Alright

Saya mengalami rasa haus Tipe Dua
I got a Type Two kinda thirstiness
Sebuah dunia lain yang jauh
A far-out otherworldliness
Dan suatu hari nanti, hal ini mungkin tidak akan terlalu menyakitiku
And one day this might hurt me less
Tapi semua orang tahu aku masih terpuruk
But everybody knows I’m still down
Jangan beritahu saya apa yang dilakukan tukang daging itu
Don’t tell me what the butcher does
Tidak perlu yang sudah jelas
There’s no need for the obvious
Jelek sekali, tetap saja, masih subur
So ugly, still, it’s kinda lush
Tapi semua orang tahu aku sudah bersumpah
But everybody knows I made vows
Kaki kiri di podium
Left feet on the podium
Tidak bisa memikirkan alternatif lain
Can’t think of an alternate
Dan ya, akulah yang paling canggung
And hell yeah, I’m the awkwardest
Tapi semua orang tahu aku terpental
But everybody knows I got bounce

Sendirian, mabuk di Sabtu malam
Alone, getting high on a Saturday night
Aku berada di ujung pisau
I’m on the edge of a knife
Tidak ada yang peduli apakah saya hidup atau mati
Nobody cares if I’m dead or alive
Oh, betapa indahnya hidup ini
Oh, what a wonderful life
Oh, betapa indahnya hidup ini
Oh, what a wonderful life
Oh, betapa indahnya hidup ini
Oh, what a wonderful life
Tidak ada yang peduli apakah saya hidup atau mati
Nobody cares if I’m dead or alive
Oh, betapa indahnya hidup ini
Oh, what a wonderful life