Terjemahan Lirik Radiant Eclipse – Avenged Sevenfold 🎧
Terjemahan Lirik
Dua malam yang lalu saya ditembak
Two nights ago I was shot
Sebuah peluru menembus tengkoraknya
A bullet sunk straight through the skull
Seorang teman menarik pelatuk yang membungkam saya
A friend pulled the trigger that silenced me
Tidak ada rasa sakit saat saya bangun, tapi mati
No pain as I awoke, but dead
Melihat wajah pria itu
Seeing the face of the man
Saat dia meletakkan senjatanya
The time as he lays down his gun
Saya tahu ini akan terjadi
I knew this was going to take place
Keheningan putih, begitu damai, begitu mati rasa
White silence, so peaceful, so numb
Tidak ada yang tahu kapan mereka berubah
No one knows the time they’re changing
Tidak ada yang akan melihatnya
No one will see through
Anda semua pergi ke saya, (pergi ke saya)
You’re all gone to me, (gone to me)
Aku telah ditarik keluar untuk menonton dari tidur abadiku
I’ve been pulled out to watch from my eternal sleep
Intuisi dan peringatan untuk percaya (saya akan percaya)
Intuition and a warning to believe (I will believe)
Ada yang tidak beres dan meskipun saya merasa harus tetap di sini
Something was wrong and though I felt I had to stay
Pindah sepertinya merupakan kebahagiaan yang menyedihkan
Moving on seemed to be somber bliss
Tanpa satupun selamat tinggal
Without one goodbye
Aku melihat ibuku menitikkan air mata
I watch my mother shed tears
TIDAK!
No!
Senjata ini telah menghentikan waktu
This gun has stopped time in its tracks
Telah mengubah nasibku
Has altered the course of my fate
Takdir hancur dan tak lekang oleh waktu
Destiny is shattered and timeless
Mata terpejam merasakan angin dingin memeluk
Closed eyes feel the cold winds embrace
Aku akan melihatmu menelepon, memanggilku,
I’ll watch you call, calling for me,
Anda tidak dapat mengembalikan waktu
You can’t bring back time
Tutup matamu dan lihat ke arah lain,
Close your eyes and look away,
Nasib terungkap, tidak akan membiarkanku tinggal
Fate exposed, won’t let me stay
Harapan akan jatuh malam ini dengan sayap patah,
Hope will fall tonight with broken wings,
Entitas yang menurun dalam diriku
Descending entity in me
Suaraku telah diambil dariku
My voice has been taken from me
Semakin banyak saya mendengarkan, semakin banyak yang ingin saya katakan
The more I listen, the more I have to say
Anda semua pergi ke saya, (pergi ke saya)
You’re all gone to me, (gone to me)
Aku telah ditarik keluar untuk menonton dari tidur abadiku
I’ve been pulled out to watch from my eternal sleep
Intuisi dan peringatan untuk percaya (saya akan percaya)
Intuition and a warning to believe (I will believe)
Ada yang tidak beres dan meskipun saya merasa harus tetap di sini
Something was wrong and though I felt I had to stay
Pindah sepertinya merupakan kebahagiaan yang menyedihkan
Moving on seemed to be somber bliss
Tanpa satupun selamat tinggal
Without one goodbye
Aku melihat ibuku menitikkan air mata
I watch my mother shed tears
Dan rasakan darah yang dia tangisi,
And taste the blood that she cries,
Dan rasakan darah yang dia tangisi
And taste the blood that she cries
Aku akan melihatmu menelepon, memanggilku,
I’ll watch you call, calling for me,
Anda tidak dapat mengembalikan waktu
You can’t bring back time
Tutup matamu dan lihat ke arah lain,
Close your eyes and look away,
Nasib terungkap, tidak akan membiarkanku tinggal
Fate exposed, won’t let me stay
Harapan akan jatuh malam ini dengan sayap patah,
Hope will fall tonight with broken wings,
Entitas yang menurun dalam diriku
Descending entity in me
Oh ya
Oh yeah
Oh ya
Oh yeah
Oh ya
Oh yeah
>Itu tadi adalah Terjemahan Lirik Radiant Eclipse – Avenged Sevenfold
🎶Lainnya dari Avenged Sevenfold
Tentang,
Rilis : 2003
Artis : Avenged Sevenfold
Album : Waking the Fallen
Penulis : Brian Elwin Haner Jr. / James Owen Sullivan / Matthew Charles Sanders / Zachary James Baker
