Terjemahan Lirik Mirror Mirror – Babymetal

Cermin, cermin, dengarkan keinginanku
Mirror, mirror, listen to my wish
Siapa yang paling cantik di antara semuanya?
Who’s the fairest of them all?
Cermin, cermin, wujudkan keinginanku
Mirror, mirror, make my wish come true
Siapa kamu di cermin?
Who are you in the mirror?

Ganda, kerja keras dan masalah
Double, toil and trouble
Ganda, kerja keras dan masalah
Double, toil and trouble
Ganda, kerja keras dan masalah
Double, toil and trouble
Cermin
Mirror

Gelembung api dan kuali
Fire and cauldron bubble
Gelembung api dan kuali
Fire and cauldron bubble
Gelembung api dan kuali
Fire and cauldron bubble
Cermin
Mirror

hidup di cermin
鏡の中で生きる
apa yang kamu lihat
君は何を見ている
Apa diriku yang sebenarnya?
リアルな自分なんて
Karena itu tidak ada
存在してないんだから
melampaui fantasi
幻想を越えて
Melompati dirimu sendiri
自分さえも飛び越えて
Dunia baru, di sini dan saat ini
新しい世界 いまここに

Cermin, cermin, dengarkan keinginanku
Mirror, mirror, listen to my wish
Siapa yang terburuk di antara semuanya?
Who’s the worst of them all?
Cermin, cermin, wujudkan keinginanku
Mirror, mirror, make my wish come true
Siapa kamu di cermin?
Who are you in the mirror?

Ganda, kerja keras dan masalah
Double, toil and trouble
Ganda, kerja keras dan masalah
Double, toil and trouble
Ganda, kerja keras dan masalah
Double, toil and trouble
Cermin
Mirror

Gelembung api dan kuali
Fire and cauldron bubble
Gelembung api dan kuali
Fire and cauldron bubble
Gelembung api dan kuali
Fire and cauldron bubble
Cermin
Mirror

hidup di cermin
鏡の中で生きる
aku berbisik
僕が囁きかける
Apa diriku yang sebenarnya?
リアルな自分なんて
Karena itu tidak ada
存在してないんだから
melampaui fantasi
幻想を越えて
Melompati dirimu sendiri
自分さえも飛び越えて
Dunia baru, di sini dan saat ini
新しい世界 いまここに