Terjemahan Lirik Just Pretend – Bad Omens

Saya tidak takut dengan perang yang Anda lakukan untuk melawan dosa-dosa saya
I’m not afraid of the war you’ve come to wage against my sins
Aku tidak baik-baik saja, tapi aku bisa mencoba yang terbaik untuk berpura-pura saja
I’m not okay, but I can try my best to just pretend

Jadi maukah kamu menungguku keluar
So will you wait me out
Atau akankah kamu menenggelamkanku?
Or will you drown me out?
Jadi maukah kamu menungguku keluar
So will you wait me out
Atau akankah kamu menenggelamkanku?
Or will you drown me out?
(Aku mungkin harus melepaskanmu)
(I might have to let you go)

Aku bisa menunggumu di bawah
I can wait for you at the bottom
Aku bisa menjauh jika kamu menginginkanku
I can stay away if you want me to
Saya bisa menunggu bertahun-tahun jika harus
I can wait for years if I gotta
Tuhan tahu aku tidak akan melupakanmu
Heaven knows I ain’t getting over you

Aku tahu rasa sakit yang kamu sembunyikan di balik senyuman di wajahmu
I know the pain that you hide behind the smile on your face
Dan tidak ada satu hari pun berlalu di mana saya merasa saya tidak merasakan hal yang sama
And not a day goes by where I don’t think I feel the same

Jadi maukah kamu menungguku keluar
So will you wait me out
Atau akankah kamu menenggelamkanku?
Or will you drown me out?
Jadi maukah kamu menungguku keluar
So will you wait me out
Atau akankah kamu menenggelamkanku?
Or will you drown me out?

Aku bisa menunggumu di bawah
I can wait for you at the bottom
Aku bisa menjauh jika kamu menginginkanku
I can stay away if you want me to
Saya bisa menunggu bertahun-tahun jika harus
I could wait for years if I gotta
Tuhan tahu aku tidak akan melupakanmu
Heaven knows I ain’t getting over you

Kami akan mencoba lagi
We’ll try again
Saat kita tidak jauh berbeda
When we’re not so different
Kami akan menebus kesalahannya
We will make amends
Sampai saat itu aku akan berpura-pura saja
‘Til then I’ll just pretend

Bebani aku, tunggulah sampai pagi
Weigh down on me, stay ‘til morning
Jauh di bawah, apakah menurut Anda saya layak?
Way down, would you say I’m worthy?
Bebani aku, tunggulah sampai pagi
Weigh down on me, stay ‘til morning
Jauh di bawah, apakah menurut Anda saya layak?
Way down, would you say I’m worthy?

Aku bisa menunggumu di bawah
I can wait for you at the bottom
Aku bisa menjauh jika kamu menginginkanku
I can stay away if you want me to
Saya bisa menunggu empat tahun jika harus
I could wait four years if I gotta
Tuhan tahu aku tidak akan melupakanmu
Heaven knows I ain’t getting over you

Kami akan mencoba lagi
We’ll try again
Saat kita tidak jauh berbeda
When we’re not so different
Kami akan menebus kesalahannya
We will make amends
Sampai saat itu aku akan berpura-pura saja
‘Til then I’ll just pretend

Bebani aku, tunggulah sampai pagi
Weigh down on me, stay ‘til morning
Jauh di bawah, apakah menurut Anda saya layak?
Way down, would you say I’m worthy?
Bebani aku, tunggulah sampai pagi
Weigh down on me, stay ‘til morning
Jauh di bawah, apakah menurut Anda saya layak?
Way down, would you say I’m worthy?