Terjemahan Lirik I Don’t Know What To Say – Bring Me The Horizon

Sampai jumpa di gerbang saat hari sudah gelap
I’ll see you at the gates when it gets dark
Anda melompati tembok, saya akan mencari tempat untuk parkir
You jump the wall, I’ll find a place to park
Bunuh para malaikat jika mereka berjaga
Kill the angels if they’re keeping guard
Bagaimana saya memulai ketika Anda tidak tahu harus berkata apa?
How do I start when you don’t know what to say?

Tidak, saya tidak tahu harus berkata apa
No, I don’t know what to say

Kamu bilang dunia sudah cukup penuh
You said the world’s already full enough
Dari orang-orang yang kalah, dan Anda tidak akan menjadi salah satunya
Of defeated people, and you would not be one
Selalu ada pilihan untuk bergerak sendiri
Always a choice to move yourself along
Dan temukan yang lebih baik, dan saya harap di situlah Anda berada
And find better, and I hope that’s where you are

Ya, aku tahu di situlah kamu berada
Yeah, I know that’s where you are

Seorang doppelgänger dengan bekas luka yang jelas
A doppelgänger with a telling scar
Aku melihat alam semesta tersembunyi di hatimu
I saw the universe hidden in your heart
Seandainya aku memberitahumu ini sebelum hari menjadi terlalu gelap
Wish I told you this before it got too dark
Di mana Anda memulai ketika Anda tahu ini harus berakhir?
Where do you start when you know it has to end?

Bagaikan bunga di tengah hujan
How a flower in the rain
Hanya tumbuh lebih banyak saat warnanya abu-abu
Only grows more when it’s grey
Anda baru saja bersinar lebih terang
You just shined on brighter
Menghasilkan emas dari rasa sakit
Making gold out of the pain
“Aku bisa mati, tapi aku tidak bisa hancur,” katamu
“I can die, but I can’t break, ” you said
“Kamu boleh memerintah, aku tidak akan menurutinya”
“You can rule, I won’t obey”
Selama aku masih tersenyum
As long as I’m still smiling
Yah, aku tidak tahu harus berkata apa
Well, I don’t know what to say