Terjemahan Lirik Heavy Is The Crown – Linkin Park

Terjemahan Lirik

Hujan turun deras
It’s pouring in
Kau kembali tergeletak di lantai
You’re laid on the floor again
Satu ketukan di pintu lalu
One knock at the door and then
Kita berdua tahu bagaimana ceritanya berakhir
We both know how the story ends
Kau takkan menang jika bendera putihmu dikibarkan saat perang dimulai
You can’t win if your white flag’s out when the war begins
Bertujuan tinggi tapi berayun rendah
Aiming so high but swinging so low
Mencoba membakar tapi merasa sangat dingin
Trying to catch fire but feeling so cold
Menahannya di dalam dan berharap tak terlihat
Hold it inside and hope it won’t show
Aku bilang tidak, tapi di dalam aku tahu
I’m saying it’s not but inside I know

Hari ini akan menjadi hari kau menyadarinya
Today’s gonna be the day you notice
Karena aku lelah menjelaskan leluconnya
Cause I’m tired of explaining what the joke is

Ini yang kau minta
This is what you asked for
Mahkota itu berat
Heavy is the crown
Api di bawah sinar matahari
Fire in the sunrise
Abu menghujani
Ashes raining down
Coba menahannya tapi
Try to hold it in but
Terus berdarah
It keeps bleeding out
Ini yang kau minta
This is what you asked for
Berat adalah
Heavy is the
Mahkota itu berat
Heavy is the crown

Berbalik untuk berlari
Turn to run
Sekarang lihat apa yang terjadi
Now look what it’s become
Kalah jumlah sepuluh banding satu
Outnumbered ten to one
Dulu seharusnya kau menahan lidahmu
Back then should’ve bit your tongue
Karena tak ada jalan kembali di jalan ini setelah dimulai
‘Cause there’s no turning back this path once it’s begun
Kau sudah ada di daftar itu
You’re already on that list
Katakan kau tak menginginkan apa kamu tidak dapat menahannya
Say you don’t want what you can’t resist
Mengayunkan pedang itu saat pena tidak akan meleset
Waving that sword when the pen won’t miss
Lihat semuanya hancur berantakan seperti ini
Watch it all falling apart like this

Ini yang kamu minta
This is what you asked for
Mahkota itu berat
Heavy is the crown
Api di matahari terbit
Fire in the sunrise
Abu menghujani
Ashes raining down
Coba menahannya tetapi
Try to hold it in but it
Terus berdarah
It keeps bleeding out
Ini yang kamu minta
This is what you asked for
Berat adalah
Heavy is the
Mahkota itu berat
Heavy is the crown

Hari ini akan menjadi hari kamu memperhatikan
Today’s gonna be the day you notice
Karena aku lelah menjelaskan lelucon itu
Cause I’m tired of explaining what the joke is

INI YANG KAMU MINTA
THIS IS WHAT YOU ASKED FOR
Ini yang kamu minta
This is what you asked for
Mahkota itu berat
Heavy is the crown
Api di matahari terbit
Fire in the sunrise
Abu menghujani
Ashes raining down
Coba menahannya tetapi
Try to hold it in but it
Terus berdarah
It keeps bleeding out
Ini yang kamu minta
This is what you asked for
Berat adalah
Heavy is the
Mahkota itu berat
Heavy is the crown
Mahkota itu berat
Heavy is the crown
Berat adalah
Heavy is the
Mahkota itu berat
Heavy is the crown