Terjemahan Lirik Like A Villain – Bad Omens

Tatap wajahku, lalu lihat lagi
Look into my face, then look again
Kita tidak sama, kita berbeda
We are not the same, we’re different
Untuk menceritakan dongeng dan dongeng Anda, Anda tidak sabar menunggu
To tell your tales and fables, you couldn’t wait
Anda membutuhkan lembaran baru yang bersih tanpa penyok
You need a new clean slate without the dents
Tempat untuk menaruh rasa sakitmu, konsekuensimu
A place to put your pain, your consequence
Ketika Anda melihat ke cermin, apakah Anda ada di sana?
When you look into the mirror, are you even there?

Aku tidak ingin mengetahui semua rahasiamu karena aku akan menceritakannya
I don’t wanna know all your secrets ‘cause I’ll tell
Cukup sulit sendirian dengan diriku sendiri
It’s hard enough being alone with myself
Saya tidak tahu berapa lama saya akan bertahan
I don’t know how long I’ll be holding on
Saya tahu Anda sudah berusaha sekuat tenaga, saya tahu maksud Anda baik
I know you tried your hardest, I know that you meant well
Tapi kamu mendorongku ke tepi dan aku terpeleset, lalu aku terjatuh
But you pushed me to the edge and I slipped, and then I fell
Saya tidak tahu berapa lama saya akan bertahan
I don’t know how long I’ll be holding on

Jadi tulislah halaman baru, lalu tulis lagi
So write a brand-new page, then write again
Saya tahu tindakan Anda dipentaskan namun Anda berpura-pura
I know your act is staged yet you pretend
Semua itu terjadi saat Anda membalikkan keadaan dengan kaki yang hilang
All while you’re turning tables with missing legs
Saya pikir Anda sudah melampaui batas waktu diterima di sini
I think you’ve overstayed your welcome in
Jadi pergilah, jangan datang lagi
So go the fuck away, don’t come again
Aku akan melihat wajahmu di dalam api dan membakarnya
I’ll see your face in the fire and burn it out

Aku tidak ingin mengetahui semua rahasiamu karena aku akan menceritakannya
I don’t wanna know all your secrets ‘cause I’ll tell
Cukup sulit sendirian dengan diriku sendiri
It’s hard enough being alone with myself
Saya tidak tahu berapa lama saya akan bertahan
I don’t know how long I’ll be holding on
Saya tahu Anda sudah berusaha sekuat tenaga, saya tahu maksud Anda baik
I know you tried your hardest, I know that you meant well
Tapi kamu mendorongku ke tepi dan aku terpeleset, lalu aku terjatuh
But you pushed me to the edge and I slipped, and then I fell
Saya tidak tahu berapa lama saya akan bertahan
I don’t know how long I’ll be holding on

Seperti penjahat, aku tidak bisa menjadi penjahat
Like a villain, I couldn’t be
Aku tidak membutuhkannya, itu membutuhkanku
I didn’t need it, it needed me
Seperti penjahat, aku tidak bisa menjadi penjahat
Like a villain, I couldn’t be
Aku tidak membutuhkannya, itu membutuhkanku
I didn’t need it, it needed me

Aku tidak membutuhkannya, itu membutuhkanku
I didn’t need it, it needed me

Aku tidak ingin mengetahui semua rahasiamu karena aku akan menceritakannya
I don’t wanna know all your secrets ‘cause I’ll tell
Cukup sulit sendirian dengan diriku sendiri
It’s hard enough being alone with myself
Saya tidak tahu berapa lama saya akan bertahan
I don’t know how long I’ll be holding on
Saya tahu Anda sudah berusaha sekuat tenaga, saya tahu maksud Anda baik
I know you tried your hardest, I know that you meant well
Tapi kamu mendorongku ke tepi dan aku terpeleset, lalu aku terjatuh
But you pushed me to the edge and I slipped, and then I fell
Saya tidak tahu berapa lama saya akan bertahan
I don’t know how long I’ll be holding on

Aku tidak membutuhkannya, itu membutuhkanku
I didn’t need it, it needed me