Terjemahan Lirik Divine Attack – Shingeki – Babymetal

Malam yang panjang mendekat
長い夜が迫る
Angin berisik bertiup
騒がしい風が吹く
Yang kuat berkumpul di sini
強者たち ここに集い
Pegang bilah hatimu
心の刃を持て
Berjanji bersama, menangis bersama
共に誓い 共に叫び
Mulailah perjalanan Anda di sini
ここから旅を始めよう

Rute pelarian yang terputus
断たれた逃げ道は
Keheningan yang pecah
破れた静寂は
Saatnya bertarung
闘うときがきた
Angkat tangan ini
掲げろ この手を

Saatnya telah tiba
The time has come
Berdiri
Stand up
Maju dan menggambar besok
進め 描いた 明日へ
Saatnya untuk pergi sesuai keinginan Anda
Time to go your way
Bukalah jalan dengan tangan ini
切り開け 道 この手で

Meskipun itu hanya keinginan sesaat
儚い願いでも
Meski aku melawan takdir
運命に背いても
Jika itu layak untuk ditentang
逆らう価値あれば
Dedikasikan hatimu
捧げろ こころを

Saatnya telah tiba
The time has come
Berdiri
Stand up
Jika ada masa depan yang ingin saya lihat
見たい 未来が あるなら
Saatnya untuk pergi sesuai keinginan Anda
Time to go your way
Menembus dinding dengan tangan ini
突き破れ 壁 この手で

Saatnya telah tiba
The time has come
Berdiri
Stand up
Maju dan menggambar besok
進め 描いた 明日へ
Saatnya untuk pergi sesuai keinginan Anda
Time to go your way
Bukalah jalan dengan tangan ini
切り開け 道 この手で

Wah, oh, oh
Whoa, oh, oh
Maju dan menggambar besok
進め 描いた 明日へ
Wah, oh, oh, oh
Whoa, oh, oh, oh
Bukalah jalan dengan tangan ini
切り開け 道 この手で