Terjemahan Lirik Doomed – Bring Me The Horizon

Potong sayapku dan kunci aku
Cut off my wings and come lock me up
Cabut saja colokannya, ya sudah cukup
Just pull the plug, yeah, I’ve had enough
Robek aku, jual suku cadangku
Tear me to pieces, sell me for parts
Kalian semua vampir, jadi di sini, kalian bisa mendapatkan hatiku
You’re all vampires, so here, you can have my heart
Kamu bisa mendapatkan hatiku
You can have my heart
Kamu bisa mendapatkan hatiku
You can have my heart

Dunia adalah pemakaman, ruangan hantu
The world’s a funeral, a room of ghosts
Tidak ada tanda-tanda gerakan, tidak ada tanda-tanda denyut nadi
No hint of movement, no sign of pulse
Hanya gema, hanya kulit dan tulang
Only an echo, just skin and bone
Mereka menendang kursi, tapi kami, kami bantu mengikat talinya
They kicked the chair, but we, we helped tie the rope
Kamu bisa mendapatkan hatiku
You can have my heart
Kamu bisa mendapatkan hatiku
You can have my heart

Jadi datanglah hujan di parade saya, karena saya ingin merasakannya
So come rain on my parade, ‘cause I wanna feel it
Ayo dorong aku ke tepian, karena kepalaku sedang dalam keadaan overdrive
Come shove me over the edge, ‘cause my head is in overdrive
Maaf, tapi sudah terlambat dan tidak ada gunanya disimpan
I’m sorry, but it’s too late, and it’s not worth saving
Jadi datanglah hujan di parade saya
So come rain on my parade

Saya pikir kita sudah ditakdirkan
I think we’re doomed
Saya pikir kita sudah ditakdirkan, dan sekarang tidak ada jalan kembali
I think we’re doomed, and now there’s no way back

Anda pasti melakukan kesalahan
You must’ve made some kind of mistake
Aku meminta kematian, tapi aku malah terbangun
I asked for death, but instead I’m awake
Iblis mengatakan kepada saya, “tidak ada ruang untuk berbuat curang”
The Devil told me, “no room for cheats”
Kupikir aku sudah menjual jiwaku, tapi dia tetap menyimpan kuitansinya
I thought I’d sold my soul, but he kept the receipt

Jadi biarkan lampunya menyala, aku pulang
So leave a light on, I’m coming home
Hari semakin gelap, tapi aku akan melanjutkan
It’s getting darker, but I’ll carry on
Matahari tidak bersinar, tapi tidak pernah bersinar
The sun don’t shine, but it never did
Dan saat hujan turun, tapi menurutku aku menyukainya
And when it rains, it fucking pours, but I think I like it
Dan tahukah Anda bahwa saya jatuh cinta dengan kekacauan itu, saya rasa saya menyukainya
And you know that I’m in love with the mess, I think I like it

Nyanyikan!
Sing it!

Jadi datanglah hujan di parade saya, karena saya ingin merasakannya
So come rain on my parade, ‘cause I wanna feel it
Ayo dorong aku ke tepian, karena kepalaku sedang dalam keadaan overdrive
Come shove me over the edge, ‘cause my head is in overdrive
Maaf, tapi sudah terlambat dan tidak ada gunanya disimpan
I’m sorry, but it’s too late, and it’s not worth saving
Jadi datanglah hujan di parade saya
So come rain on my parade

Saya pikir kita sudah ditakdirkan
I think we’re doomed
Saya pikir kita sudah ditakdirkan, dan sekarang tidak ada jalan kembali
I think we’re doomed, and now there’s no way back

Saya pikir kita sudah ditakdirkan
I think we’re doomed
Saya pikir kita sudah ditakdirkan, dan sekarang tidak ada jalan kembali
I think we’re doomed, and now there’s no way back

Sekeras yang Anda bisa!
As loud as you can!

Jadi datanglah hujan di parade saya, karena saya ingin merasakannya
So come rain on my parade, ‘cause I wanna feel it
Ayo dorong aku ke tepian, karena kepalaku sedang dalam keadaan overdrive
Come shove me over the edge, ‘cause my head is in overdrive
Maaf, tapi sudah terlambat dan tidak ada gunanya disimpan
I’m sorry, but it’s too late, and it’s not worth saving
Jadi datanglah hujan di parade saya
So come rain on my parade

Saya pikir kita sudah ditakdirkan
I think we’re doomed
Saya pikir kita sudah ditakdirkan, dan sekarang tidak ada jalan kembali
I think we’re doomed, and now there’s no way back