Terjemahan Lirik Avalanche – Bring Me The Horizon

Belah aku dan beritahu aku apa yang ada di dalamnya
Cut me open and tell me what’s inside
Diagnosis saya karena saya tidak dapat terus bertanya-tanya mengapa
Diagnose me ‘cause I can’t keep wondering why
Dan tidak, ini bukan sebuah fase karena terjadi setiap saat
And no, it’s not a phase ‘cause it happens all the time
Mulai dari awal, periksa lagi, sekarang beri tahu saya apa yang Anda temukan
Start over, check again, now tell me what you find

Karena aku kehabisan frekuensi
‘Cause I’m going out of frequency
Adakah yang bisa menjawab?
Can anyone respond?

Ini seperti longsoran salju, aku merasa diriku tenggelam
It’s like an avalanche, I feel myself go under
Karena bebannya seperti tangan melingkari leherku
‘Cause the weight of it’s like hands around my neck
Aku tidak pernah punya kesempatan, hatiku membeku
I never stood a chance, my heart has frozen over
Dan saya merasa seperti sedang menginjak es tipis
And I feel like I am treading on thin ice

Apakah saya rusak?
Am I broken?
Seberapa besar peluang saya untuk bertahan hidup?
What’s the chance I will survive?
Jangan menutup-nutupiku karena aku merasa ingin bunuh diri
Don’t sugarcoat me ‘cause I feel like suicide
Berikan saja padaku secara langsung, karena aku kehabisan waktu
Just give it to me straight, ‘cause I’m running out of time
Saya memerlukan penawarnya, sekarang apa yang bisa Anda resepkan?
I need an antidote, now what can you prescribe?

Ini seperti longsoran salju, aku merasa diriku tenggelam
It’s like an avalanche, I feel myself go under
Karena bebannya seperti tangan melingkari leherku
‘Cause the weight of it’s like hands around my neck
Aku tidak pernah punya kesempatan, hatiku membeku
I never stood a chance, my heart has frozen over
Dan saya merasa seperti sedang menginjak es tipis, dan saya tenggelam
And I feel like I am treading on thin ice, and I’m going under

Aku butuh obat untukku karena persegi tidak sesuai dengan lingkaran
I need a cure for me ‘cause the square doesn’t fit the circle
Beri aku obat karena kepalaku tidak terhubung dengan dunia ini
Give me a remedy ‘cause my head wasn’t wired for this world
Aku butuh obat untukku karena persegi tidak sesuai dengan lingkaran
I need a cure for me ‘cause the square doesn’t fit the circle
Beri aku obat karena kepalaku tidak terhubung dengan dunia ini
Give me a remedy ‘cause my head wasn’t wired for this world

Aku akan keluar dari frekuensi
I’m going out of frequency
Adakah yang bisa menjawab?
Can anyone respond?
Karena aku kehabisan frekuensi
‘Cause I’m going out of frequency
Adakah yang bisa menjawab?
Can anyone respond?

Ini seperti longsoran salju, aku merasa diriku tenggelam
It’s like an avalanche, I feel myself go under
Karena bebannya seperti tangan melingkari leherku
‘Cause the weight of it’s like hands around my neck
Aku tidak pernah punya kesempatan, hatiku membeku
I never stood a chance, my heart has frozen over
Dan saya merasa seperti sedang menginjak es tipis, dan saya tenggelam
And I feel like I am treading on thin ice, and I’m going under

Aku butuh obat untukku karena persegi tidak cocok dengan lingkaran
I need a cure for me ‘cause a square doesn’t fit the circle
Beri aku obat karena kepalaku tidak terhubung dengan dunia ini
Give me a remedy ‘cause my head wasn’t wired for this world
Aku butuh obat untukku karena persegi tidak cocok dengan lingkaran
I need a cure for me ‘cause a square doesn’t fit the circle
Berikan aku obatnya karena jika terjadi, maka akan terjadi seperti longsoran salju
Give me a remedy ‘cause when it hits, well, it hits like an avalanche